{"id":15340,"date":"2025-10-31T13:34:44","date_gmt":"2025-10-31T06:34:44","guid":{"rendered":"https:\/\/web-ban-le.mbws.vn\/nha-sach\/?post_type=product&p=15340"},"modified":"2025-11-01T19:42:37","modified_gmt":"2025-11-01T12:42:37","slug":"sach-mot-nguoi-viet-tram-lang-first-news","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/web-ban-le.mbws.vn\/nha-sach\/san-pham\/sach-mot-nguoi-viet-tram-lang-first-news\/","title":{"rendered":"S\u00e1ch M\u1ed9t Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Tr\u1ea7m L\u1eb7ng – First News"},"content":{"rendered":"
\n

T\u00e1c Gi\u1ea3: Jean-Claude Pomonti<\/p>\n

C\u00f4ng ty ph\u00e1t h\u00e0nh: First News – Tr\u00ed Vi\u1ec7t<\/p>\n

Ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh: 2025<\/p>\n

S\u1ed1 trang: 208<\/p>\n

K\u00edch th\u01b0\u1edbc: 13 x 20.5 cm<\/p>\n

NXB: NXB T\u1ed5ng h\u1ee3p TP.HCM<\/p>\n

Gi\u00e1 b\u00eca: 92.000 VND<\/p>\n

Lo\u1ea1i B\u00eca: B\u00eca m\u1ec1m<\/p>\n

M\u00f4 t\u1ea3 s\u1ea3n ph\u1ea9m:<\/p>\n

\u0110I\u1ec6P VI\u00caN VI\u1ec6T NAM TH\u00c1CH TH\u1ee8C N\u01af\u1edaC M\u1ef8 <\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t tr\u1ea7m l\u1eb7ng c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Jean-Claude Pomonti – th\u00eam m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u1edbi nh\u1eefng g\u00f3c nh\u00ecn m\u1edbi, v\u1ec1 Thi\u1ebfu t\u01b0\u1edbng t\u00ecnh b\u00e1o Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t tr\u1ea7m l\u1eb7ng – m\u00f3n qu\u00e0 tri th\u1ee9c \u0111\u1ea7y tr\u00e2n tr\u1ecdng v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a d\u00e0nh cho \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 nh\u00e2n d\u1ecbp k\u1ef7 ni\u1ec7m s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed 30-4 n\u0103m nay. C\u00f9ng v\u1edbi cu\u1ed1n “X6- \u0110i\u1ec7p vi\u00ean ho\u00e0n h\u1ea3o” c\u1ee7a Larry Berman, \u0111\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed1n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu tr\u00ean k\u1ec7 s\u00e1ch l\u1ecbch s\u1eed chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a m\u1ed7i gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t.<\/p>\n

\n

T\u00e1c ph\u1ea9m M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t tr\u1ea7m l\u1eb7ng (t\u1ef1a g\u1ed1c ti\u1ebfng Ph\u00e1p: Un Vietnamien bien tranquille) c\u1ee7a Jean-Claude Pomonti l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ef1ng ti\u1ec3u s\u1eed nh\u00e0 t\u00ecnh b\u00e1o l\u1ed7i l\u1ea1c Vi\u1ec7t Nam Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00e1 \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o. \u0110\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u1ee7a gi\u1edbi nghi\u00ean c\u1ee9u, h\u1ecdc gi\u1ea3, k\u00fd gi\u1ea3 M\u1ef9 vi\u1ebft v\u1ec1 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ec3: Thomas Bass v\u1edbi \u0110i\u1ec7p vi\u00ean Z.21 \u2013 K\u1ebb th\u00f9 tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 hay Larry Berman v\u1edbi \u0110i\u1ec7p vi\u00ean ho\u00e0n h\u1ea3o m\u00e0 First News &NXB Tri Th\u1ee9c \u0111\u00e3 c\u00f3 d\u1ecbp gi\u1edbi c\u00f9ng \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 Vi\u1ec7t Nam v.v. Tuy nhi\u00ean, s\u1ef1 nghi\u1ec7p t\u00ecnh b\u00e1o c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1eb7t trong c\u1ee5c di\u1ec7n chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng mi\u1ec1n Nam r\u1ea5t c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean h\u1ec7 trong m\u1ed9t b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n – cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng – v\u00e0 v\u00ec th\u1ebf, ch\u00fang ta c\u1ea7n th\u00eam m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00ecn, quan \u0111i\u1ec3m t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p. Ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p \u1edf \u0111\u00e2y, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 Jean – Claude Pomonti, nh\u00ecn v\u1ec1 ch\u00ednh s\u1ef1, chi\u1ebfn cu\u1ed9c t\u1ea1i mi\u1ec1n Nam theo m\u1ed9t tr\u1ee5c nh\u00ecn \u0111\u1ed9c l\u1eadp. L\u00e0 m\u1ed9t ph\u00f3ng vi\u00ean th\u01b0\u1eddng tr\u00fa c\u1ee7a t\u1edd Le Monde t\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n \u0111\u1ea7u th\u1eadp ni\u00ean 1970, \u00f4ng \u0111\u00e3 vi\u1ebft nhi\u1ec1u b\u00e0i b\u00e1o ng\u1ea7m ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 can thi\u1ec7p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, r\u1ed9ng h\u01a1n, \u00f4ng ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 phi l\u00fd c\u1ee7a cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111\u00e3 g\u00e2y nhi\u1ec1u t\u1ed5n th\u1ea5t cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam. Ch\u00ednh v\u00ec l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3, \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t kh\u1ecfi mi\u1ec1n Nam \u0111\u1ebfn hai l\u1ea7n. T\u1eeb tr\u1ea3i nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u1eddi s\u1ed1ng b\u00e1o ch\u00ed, l\u00e0 \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n trong th\u1eddi chi\u1ebfn Jean – Claude Pomonti c\u00f3 c\u00e1ch ki\u1ebfn gi\u1ea3i kh\u00e1 s\u1eafc s\u1ea3o, th\u1ea5u \u0111\u00e1o; \u0111\u1eb7t ti\u1ec3u s\u1eed nh\u00e2n v\u1eadt trong m\u1ed9t b\u1ed1i c\u1ea3nh d\u1ea7u s\u00f4i l\u1eeda b\u1ecfng, v\u1edbi m\u1ed9t l\u1ed1i d\u1eabn d\u1eaft phi tuy\u1ebfn t\u00ednh, \u0111\u1ea7y l\u00f4i cu\u1ed1n nh\u01b0 m\u1ed9t ti\u1ec3u thuy\u1ebft trinh th\u00e1m.<\/p>\n

\n

V\u1edbi v\u1ecf b\u1ecdc l\u00e0 k\u00fd gi\u1ea3 c\u00e1c t\u1edd b\u00e1o M\u1ef9 nh\u01b0 Time, Reuter, New York Herald Trubune\u2026, nh\u1eefng \u201cn\u01b0\u1edbc c\u1edd\u201d c\u1ee7a \u0111i\u1ec7p vi\u00ean X6 \u2013 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1ea7y m\u01b0u l\u01b0\u1ee3c, tinh t\u1ebf v\u00e0 ngo\u1ea1n m\u1ee5c. T\u00e1c gi\u1ea3 vi\u1ebft: \u201c\u1ea8n bu\u1ed9c ph\u1ea3i t\u1ef1 giam m\u00ecnh trong th\u1ebf gi\u1edbi t\u00ecnh b\u00e1o \u0111\u1ea7y b\u00ed \u1ea9n quanh co \u1edf S\u00e0i G\u00f2n, n\u01a1i c\u00f3 nh\u1eefng hang \u1ed5 xen l\u1eabn. \u00d4ng ph\u1ea3i canh ch\u1eebng nh\u1eefng \u0111i\u1ec7p vi\u00ean hai mang, nh\u1eefng k\u1ebb b\u00e1m \u0111u\u00f4i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 th\u1eed th\u00e1ch hay theo d\u00f5i m\u00ecnh. \u00d4ng c\u00f2n ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00f3 kh\u0103n h\u01a1n c\u1ea3 l\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 thu th\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c, ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u00e2u l\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3 \u0111\u00e2u l\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u th\u1eadt, tr\u00e1nh nh\u1eefng \u00e2m m\u01b0u cung c\u1ea5p tin \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a m\u00ecnh v\u00e0o b\u1eaby\u201d. Nh\u01b0ng ch\u00ednh nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u \u00f4ng chuy\u1ec3n v\u1ec1 mi\u1ec1n B\u1eafc \u0111\u00e3 khi\u1ebfn t\u01b0\u1edbng V\u00f5 Nguy\u00ean Gi\u00e1p \u0111\u00e3 ph\u1ea3i th\u1ed1t l\u00ean: \u201cc\u1ee9 nh\u01b0 \u0111ang \u1edf trong ph\u00f2ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh t\u00e1c chi\u1ebfn c\u1ee7a M\u1ef9\u201d. Kh\u00f4ng gi\u1ea3i thi\u00eang c\u0169ng kh\u00f4ng g\u00f3p th\u00eam l\u1eddi ca ng\u1ee3i, nh\u1eefng trang vi\u1ebft c\u1ee7a Jean – Claude Pomonti l\u00e0 m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3c thu\u1eadt ti\u1ec3u s\u1eed kh\u00e1 ch\u1eaft l\u1ecdc, tinh g\u1ecdn nh\u01b0ng nhi\u1ec1u t\u00ecnh ti\u1ebft g\u1ee3i m\u1edf.<\/p>\n

\n

Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, l\u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a nh\u00e0 t\u00ecnh b\u00e1o Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n hi\u1ec7n l\u00ean ph\u00eda sau nh\u1eefng d\u00f2ng ch\u1eef \u0111\u1ea7y s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng. S\u1ef1 nh\u00e2n \u00e1i, th\u00e0nh t\u00edn v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8 \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t chi\u1ebfn tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c t\u1ea3 kh\u00e1 chi ti\u1ebft. K\u1ec3 c\u1ea3 giai \u0111o\u1ea1n sau 1975, nh\u1eefng quan ni\u1ec7m c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1ec1 vi\u1ec7c b\u1ecb ho\u00e0i nghi, vi\u1ec7c b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng ch\u00ednh tr\u1ecb, tinh th\u1ea7n qu\u1ed1c gia d\u00e2n t\u1ed9c, c\u00e1ch ngh\u0129 v\u1ec1 \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng V\u00f5 Nguy\u00ean Gi\u00e1p\u2026 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u1eb9 nh\u00e0ng, nh\u01b0ng \u0111\u1ea7y ng\u1ee5 \u00fd. \u201cThi\u1ebfu t\u01b0\u1edbng t\u00ecnh b\u00e1o t\u00e0i ba\u201d, \u201c\u0110i\u1ec7p vi\u00ean ho\u00e0n h\u1ea3o\u201d hay \u201c\u0110i\u1ec7p vi\u00ean th\u00e1ch th\u1ee9c n\u01b0\u1edbc M\u1ef9\u201d – cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1ch x\u01b0ng t\u1ee5ng v\u1ec1 t\u00e0i n\u0103ng, ph\u1ea9m gi\u00e1 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. \u0110i\u1ec1u c\u1ed1t l\u00f5i t\u1eeb nh\u00e2n v\u1eadt n\u00e0y \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t tinh th\u1ea7n \u00e1i qu\u1ed1c, m\u1ed9t tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 nh\u00e2n c\u00e1ch s\u1ed1ng m\u00e3 th\u01b0\u1ee3ng m\u00e0 khi\u00eam cung khi\u1ebfn cho ch\u00ednh k\u1ebb th\u00f9 ph\u1ea3i k\u00ednh n\u1ec3. \u1ede \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i, k\u1ebft tinh m\u1ed9t ph\u1ea9m c\u00e1ch Vi\u1ec7t Nam. M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb n\u1eefa t\u1eeb cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y: kh\u00f4ng kh\u00ed \u0111\u1eddi s\u1ed1ng S\u00e0i G\u00f2n th\u1eadp ni\u00ean 1960-1970 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb, c\u00f3 th\u1ec3 xem l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ea3ng t\u01b0 li\u1ec7u mi\u1ec1n Nam th\u1eddi chi\u1ebfn r\u1ea5t qu\u00fd gi\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e1c Gi\u1ea3: Jean-Claude Pomonti C\u00f4ng ty ph\u00e1t h\u00e0nh: First News – Tr\u00ed Vi\u1ec7t Ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh: 2025 S\u1ed1 trang: 208 K\u00edch th\u01b0\u1edbc: 13 x 20.5 cm NXB: NXB T\u1ed5ng h\u1ee3p TP.HCM Gi\u00e1 b\u00eca: 92.000 VND Lo\u1ea1i B\u00eca: B\u00eca m\u1ec1m M\u00f4 t\u1ea3 s\u1ea3n ph\u1ea9m: \u0110I\u1ec6P VI\u00caN VI\u1ec6T NAM TH\u00c1CH TH\u1ee8C N\u01af\u1edaC M\u1ef8 M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t tr\u1ea7m…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15510,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[1692],"product_cat":[1672],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-15340","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-nxb-kim-dong","7":"product_cat-sach-huong-nghiep-phat-trien-ban-than","9":"first","10":"instock","11":"sale","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web-ban-le.mbws.vn\/nha-sach\/wp-json\/wp\/v2\/product\/15340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web-ban-le.mbws.vn\/nha-sach\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/web-ban-le.mbws.vn\/nha-sach\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web-ban-le.mbws.vn\/nha-sach\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web-ban-le.mbws.vn\/nha-sach\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web-ban-le.mbws.vn\/nha-sach\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/web-ban-le.mbws.vn\/nha-sach\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=15340"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/web-ban-le.mbws.vn\/nha-sach\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=15340"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web-ban-le.mbws.vn\/nha-sach\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=15340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}